About

 

sasayama_appearance_aboutpage.jpg

 

丹波篠山(兵庫県)の城下町に、昭和初期に建てられた古民家をリノベーションしたギャラリーショップ「篠山ギャラリーKITA'S」を2010年春にオープンいたしました。ギャラリーをプロデュースするデザイナー喜多俊之が50年に渡って取り組んできた伝統産業を支える職人たちとのコラボレーションで生まれた作品をはじめ、各地の作家達による作品発表の場となっております。日々の暮しに使い継いで頂きたい、暮らしの道具を紹介するギャラリーショップです。併設のカフェ「徐庵」では、喜多の器で美味しいコーヒーをお楽しみいただけます。

In the spring of 2010, "SASAYAMA GALLERY KITA'S" opened by renovating an old traditional Japanese folk house built at the beginning of the Showa period and located in the castle town of Tanba-Sasayama. The gallery, produced by Toshiyuki Kita, who for over 50 years has been collaborating with local traditional craftworkers of Mino, Wajima, Tanba, Arita and other parts of Japan, and carries traditional artworks and the collaborative products of "KITA'S" that represent a series of "everyday houseware for a refined lifestyle".

 篠山工艺馆KITA'S"坐落于丹波篠山(日本兵库县辖)市区,将一座古老的民宅改造而成,于2010年春开始营业。展厅内展示着总策划人喜多俊之50余年里与传统手工艺者联手合作而诞生的作品,同时也为其他各地的艺术家们提供了展示作品的空间。